Slow Carnival World, 2023, Hwahung Yu (Critic) / 2023년, <투명인간이 되든, 춤을 추든>, 유화정 평론가

“He Jin Jang has consistently expressed her interest in spaces where dance occurs and the social role of artists. What is woven together by 'those who move,' 'those who observe the movement,' and 'those who are observing those who observe the movement' is nothing other than rhythm itself. The spontaneous rhythm of the space, created with invisibleout a clear cause-and-effect relationship, enables a unique solidarity among the participants on the spot. For her, dance seems to be not about conveying a specific meaning, nor expressing thoughts and emotions. She pays attention to the way dance, like gas, spreads when people gather in one space perceiving a shared coexistence. ... Her works resonate not only with the general public but also with fellow dancers and artists, as they offer a multisensory experience through the body, reflecting a new social role assigned to contemporary dancers. The captivating process of conducting extended research, forming new knowledge and culture, sharing the process and outcomes through movement workshops, and finally bearing fruit in the form of performances adds an additional layer of charm to her works. ... He Jin Jang's work stimulates questions about the roles of choreographers, dancers, staff, audiences, and critics, offering a glimpse into the future of dance by encouraging everyone to question their own roles.”

Hwahung Yu (Critic), 2023, Slow Carnival World

“장혜진은 꾸준히 춤이 일어나는 공간, 그리고 예술가의 사회적 역할에 대해 관심을 표명해 왔다. ‘움직이는 사람’과 ‘움직임을 보는 사람’, 또 ‘움직임을 보는 사람을 보는 사람들’이 함께 직조해 내는 것은 다름 아닌 리듬이다. 인과 관계를 알 수 없이 즉흥적으로 만들어지는 공간의 리듬은 현장에 참여한 사람들 사이 특별한 연대를 가능케 한다. 장혜진에게 춤이란 특정의 의미를 전달하는 것도, 생각과 감정을 표현하는 것도 아닐 듯하다. 사람들이 한 공간에 모여 공동의 현존(現存)을 체감할 때, 춤은 기체처럼 퍼진다는 점에 주목한다… 동시대 무용가에게 부여되는 새로운 사회적 역할 중 하나가 신체를 통한 다중 감각의 경험을 선사하는 것에 있다는 점에서 장혜진의 활동은 일반인은 물론 주변 무용가와 예술가들에게 파장을 일으킨다. 장기간의 리서치를 진행하여 새로운 지식과 문화를 형성하고 그 과정과 결과물을 움직임 워크숍으로 공유한 뒤 퍼포먼스의 형식으로 열매 맺는 과정이 매력적이다…장혜진의 공연은 안무가, 무용수, 스태프, 관객, 비평가 모두가 스스로의 역할에 대해 질문을 던질 수 있도록 자극했다는 점에서 미래의 무용을 조망하게 했다.

2023년, 유화정 평론가, <투명인간이 되든, 춤을 추든>

글 전문 링크 Link to article