“These movements might be a philosophical declaration of becoming-non-body, becoming-object... the programmed mechanical movement... reminiscent of speaking an extraterrestrial language.”
— Art Scene, 2022

​

At the heart of You Cannot Disinvite X-being is a duet between two women. Their shared choreography builds a tense and tender architecture—of mutual listening, sonic interference, and porous alignment—that quietly summons other presences. Through hacked nervous systems, reverberating microphones, a humming engine, and onions flying in circles, they co-create a space where many x-beings might arrive—uninvited, partial, insistent.

​

In a world increasingly governed by the categorization of bodies—who counts as living, whose grief is recognized, whose voice is heard—this piece asks: What if we are already cohabiting with the uninvited? What if being-together is always haunted, incomplete, and permeable?

​

The x-being resists definition. It may be the erased, the excluded, the not-yet-counted. The audience is not simply observing; they arrive as vibrating x-beings themselves, drawn into a shared sensory field where separations blur and subtle transmissions take place.

​​

“The most crucial clue to deciphering He Jin Jang's choreography lies in her approach to material in dance... She incorporates the neuroplastic act of ‘being-with’ into a conscious and active choreographic method.”
— Bittnarie Shin (Dramaturg), 2021

​​​​

​

Concept and Artistic Direction by He Jin Jang

Co-choreography and Performance by He Jin Jang and Myeungshin Kim

Sound Design by Jimmy Sert

Dramaturgy by Bittnarie Shin

Visual Design by He Jin Jang & ADOH (Seungwoo Han, Jinwoo Oh)

Lighting Design by Minsoo Kim

Stage Direction by Taeyoung Maeng

Technical Direction by Youngsoo Choi

Visual Documentation by Bokco (Jinwon Lee, Booyoun Park, Min Lee)

Teaser Clip Production by Bokco

Producer by Eunji Park

Promotion by Bokdongsan (Beomjun Kim, Eunji Park)

Graphic Design by Jjungkimsoree

Operation/Coordination by Taehwan Park

​

Produced and Hosted by He Jin Jang Dance

Supported by Arts Council Korea, Ministry of Culture, Sports and Tourism Korea, Seoul Street Arts Creation Center, Korea Creative Content Agency

International Support by The Saison Foundation as a resident artist in 2021-22, with funding from the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan in Fiscal Year 2021

 

Venue: Seogang Marry Hall Main Theater, Korea

​

​​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

“이러한 움직임은 비체-되기, 오브제-되기, 나아가 공기와 같이 사라지기라는 철학적 언명으로서의 발화이기도 할 것이다... 외계의 언어를 구사하는 듯한 외양은 어느 순간 존재 간의 만남을 향한다.”
— 2022년『아트신』

​

두 명의 여성 퍼포머, 울리는 마이크, 신경계 해킹, 굉음을 내는 엔진, 원형 운동하는 양파, 그리고 허밍 — 이들은 무대 위에서 서로 얽히며 유령적 존재들의 리듬과 관계성을 생성하는 재료들이 된다.

《당신은 x-존재를 초대하지 않을 수 없다》는 40대 여성의 2인무로, 정체를 알 수 없는 다른 존재들(x-being)이 그 사이에 끼어들고, 맴돌며, 함께 진동하게 되는 공동의 장을 도모하는 작업이다. 이들은 공명, 방해, 긴장감, 그리고 친밀성을 기반으로 관계를 구축하며, “‘둘’이 아닌 ‘다수’를 위한 공간”을 무대 위에 출현시킨다.

 

오늘날 누가 ‘살아 있는 존재’로 여겨지는가, 누구의 죽음은 애도되고 누구의 목소리는 들릴 수 있는가 — 이 작업은 몸의 분류와 위계에 대해 질문한다. 우리는 이미 초대받지 않은 존재들과 함께 살고 있는 것은 아닐까? ‘함께 있음’이란 본래부터 불완전하고, 그 사이를 박동하는 죽음들로 인해 경계 너머로 흔들리는 일이 아닐까?

​

이때 x-being은 단순한 상징이 아닌, 사이에 실재하는 감각의 흐름이다. 지워진 존재, 이름 붙을 수 없는 존재, 아직 도착하지 않은 존재, 그리고 예기치 않게 스며드는 존재들. 관객 역시 단순한 관찰자가 아니다. 그들은 진동하는 x-being으로서 현장에 도착한다. 불분명하게 떨리고, 모호한 경계를 건드리며, 설명할 수 없는 친밀함 속으로 진입한다. 두 여성이 사라짐을 거부하는 존재들을 무대 위로 불러내는 동안, 다중의 몸을 관통하는 떨림은 배제와 삭제의 논리에 저항하는 감각적 행위로 확장된다.

​

​

“가장 중요한 단서는 그가 무용에서의 물질을 다루는 방식, 곧 안무 방법론이다… 장혜진이 ‘함께 있음(being-with)’이라는 신경가소적 행위 자체를 의식적이고 적극적인 안무의 방법으로 사용했다는 것을 보여준다.”
— 2021년, 신빛나리 드라마투르그

​

안무가의 글 링크

​​​​

​​​컨셉/안무/연출. 장혜진

창작/퍼포먼스. 장혜진, 김명신

무대감독. 맹태영 

기술감독. 최영수

조명감독. 김민수

사운드 디자인. 지미세르

비주얼 디자인. ADOH (한승우,오진우)

드라마투르기. 신빛나리

영상기록. 복코

사진기록. 복코

티저 제작. 복코

그래픽 디자인. 정김소리

프로듀서. 박은지

홍보/운영. 복동산 (박은지, 김범준)

코디네이터. 박태환

​

주최/주관. He Jin Jang Dance

후원. 한국문화예술위원회, 문화체육관광부, 거리예술창작센터, 콘텐츠문화광장, 신촌문화발전소

국제 후원. The Saison Foundation Japan Residency, 일본 문화청 (The Agency for Cultural Affairs, Government of Japan)

 

베뉴. 서강대 메리홀 대극장, 한국​